-
1 исследование потребителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование потребителя
-
2 consumer research
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consumer research
-
3 research
rɪˈsə:tʃ
1. сущ.
1) часто мн. (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ заниматься научно-исследовательской работой to conduct, do, pursue research ≈ проводить исследования to carry out a research into the causes of cancer ≈ исследовать причины заболевания раком His researches have been fruitful. ≈ Его исследования принесли результаты. research work ≈ (научно-) исследовательская работа research assistantship ≈ лаборантская субсидия research university ≈ исследовательский университет
2) тщательные поиски (after, for)
2. гл. исследовать;
заниматься исследованиями Scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain. ≈ Ученые многие потратили на изучение влияния различных веществ на человеческий мозг. исследование, изучение, изыскание;
научно-исследовательская работа - * workers исследователи;
научно-исследовательские работники - * students аспиранты - * professor профессор, занимающийся только( научно-) исследовательской работой - * and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - space * исследование космического пространства - advanced * перспективные исследования - basic * фундаментальные исследования - to be engaged in * заниматься научно-исследовательской работой - to carry out a * into /for/ the causes of the disease исследовать причины заболевания - his *es have been successful его изыскания были успешны (after) тщательные поиски - * after oil поиски нефти - * after facts установление фактов /фактической стороны дела/ исследовать, заниматься исследованиями - to * a problem изучать проблему;
устанавливать факты, относящиеся к какой-л. проблеме - to * into the causes of cancer исследовать причины раковых заболеваний - an important problem into which too few scientists have *ed важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи собирать материал - to * for a book собирать материал для книги applied ~ прикладные исследования basic ~ фундаментальные исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a ~ into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer ~ изучение потребителя contract ~ изучение условий контракта copy ~ анализ текста рекламного сообщения economic ~ экономические исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing ~ анализ возможностей сбыта marketing ~ маркетинговые исследования media ~ изучение средств рекламы motivational ~ исследование мотиваций motivational ~ мотивационный анализ operational ~ операционный анализ operations ~ исследование операций participatory ~ метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative ~ качественный анализ quantitative ~ количественный анализ recall ~ анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями ~ изучение ~ изыскание ~ (часто pl) (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа ~ (научное) исследование ~ исследование ~ исследовать, заниматься (научными) исследованиями ~ исследовать;
заниматься исследованиями (into) ~ исследовать ~ научно-исследовательская работа ~ тщательные поиски (after, for) ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector ~ отраслевые исследования social ~ социологические исследования sponsored ~ финансируемые научные исследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > research
-
4 consumer research
марк. изучение потребителей [потребителя\], исследование потребителей, потребительское исследование (использование различных методов маркетингового исследования, напр., опросы потребителей, с целью выяснения того, какие факторы оказывают влияние на потребительское поведение)Syn:See:* * *любая форма маркетингового исследования, которое проводится среди конечных потребителей продукта или услуги -
5 research
[rɪˈsə:tʃ]applied research прикладные исследования basic research фундаментальные исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer research изучение потребителя contract research изучение условий контракта copy research анализ текста рекламного сообщения economic research экономические исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing research анализ возможностей сбыта marketing research маркетинговые исследования media research изучение средств рекламы motivational research исследование мотиваций motivational research мотивационный анализ operational research операционный анализ operations research исследование операций participatory research метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative research качественный анализ quantitative research количественный анализ recall research анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями research изучение research изыскание research (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа research (научное) исследование research исследование research исследовать, заниматься (научными) исследованиями research исследовать; заниматься исследованиями (into) research исследовать research научно-исследовательская работа research тщательные поиски (after, for) research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector research отраслевые исследования social research социологические исследования sponsored research финансируемые научные исследования -
6 market capacity
емкость рынка
Совокупный платежеспособный спрос покупателей; возможный годовой объем продаж определенного вида товара при сложившемся уровне цен. Емкость рынка зависит от степени его освоенности, эластичности спроса, изменения экономической конъюнктуры, уровня цен, качества товара и затрат компаний, присутствующих на рынке, на рекламу. Анализ емкости рынка подразумевает определение объема продаж данной марки товара за конкретный период времени. Исследование обычно производится по пяти основным направлениям: 1. Анализ вторичной информации (анализ всей документации, которая может содержать сведения об интересующем рынке: статистические данные, данные органов управления, обзоры рынка, специализированные журналы и статьи и пр.); 2. Производство и реализация продукции (исследование предприятий, оптовой и розничной торговли с целью получения информации о реальных объемах сбыта и присутствия на нем производителей и торговых марок. Такое исследование проводится быстрее, чем исследование клиентурной базы, - продавцов меньше, чем покупателей); 3. Затраты и поведение потребителей (затраты на интересующую продукцию, совершенные за определенный период времени, отношение потребителя к марке, объем разовой покупки, частота приобретения товара, ожидаемая цена на товар, степень различимости брендов, лояльность к брендам, мотивация выбора и т.п.); 4. Расчет емкости на основе норм потребления данного типа товара (статистической основой служат годовые нормы потребления на одного жителя и общая численность населения. Итоговая цифра получается путем умножения нормы потребления на одного жителя на значение общей численности населения); 5. Определение емкости на основе «приведения» объемов продаж (когда известная емкость рынка в одном регионе является основой для расчета емкости рынка в другом регионе путем корректировки ее с помощью коэффициентов приведения численности населения, средней заработной платы, урбанизации, цены, особенности потребления и т.д.).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market capacity
-
7 opinion sampling
стат., марк. выборочное исследование мнений (напр., исследование мнений потребителя о продукте путем обзвона некоторой выборки из общей совокупности потребителей)to conducts opinion sampling through qualitative and quantitative data collection — осуществлять выборочное исследование мнений на основе сбора качественной и количественной информации
-
8 consumer analysis
1) Бухгалтерия: анализ потребителя2) Реклама: изучение потребителей, исследование потребителей3) Контроль качества: изучение потребителя -
9 product research
марк. (маркетинговое) исследование товара [продукта\] (может иметь следующие направления: оценка дизайна и функциональности нового товара; определение отношения потребителей к новым и зрелым товарам; выявление предпочтений рынка относительно свойств и характеристик товаров с целью модификации или создания новых товаров в соответствии с предпочтениями потребителей)See:* * *исследование, направленное на изучение отношения потребителя к рекламируемому товару и аналогичным товарам конкурентов -
10 exposure opportunity
1) общ. подверженность воздействию, возможность контакта (с кем-л. или чем-л., что может оказать влияние на объект определенным образом; обычно употребляется для обозначения подверженности людей воздействию или давлению со стороны общества или окружения, которое провоцирует их на какие-л. действия, чаще всего на употребление алкоголя, наркотиков и на иные вредные привычки)This exposure opportunity can occur because kids seek it out, or it can occur simply because kids are exposed without any effort at all, for instance when they are walking down the street, or going to parties where others are using drugs, or sometimes their parents offer the drugs. — Дети подвергаются воздействию как по собственному желанию, так и без него, напр., когда они идут по улице или присутствуют на вечеринке, где остальные принимают наркотики, или когда наркотики им предлагают родители.
2) рекл. возможность рекламного контакта*а) (возможность потребителя познакомиться с товаром (услугой) посредством рекламы)The research is based on comparisons of respondent groups who have exposure opportunity to different combinations of media. — Исследование основано на сравнении групп респондентов, которые имеют возможность рекламного контакта с различными средствами рекламы.
б) (возможность товара (услуги) связаться с потребительской аудиторией посредством рекламы)Advertising in the beautiful colour catalogue, distributed to all exhibitors and attendees of this year's Expo, is a prime and lasting exposure opportunity for your product or service, because every person who attends the Expo will see your advertisement. — Реклама посредством красивого красочного каталога, распространяемого всем участникам и посетителям Выставки, является основной и длительной возможностью рекламного контакта для вашего товара (услуги), поскольку каждый посетитель Выставки увидит вашу рекламу.
See: -
11 marginal analysis
эк. предельный [маржинальный\] анализ (исследование влияния приращения одной или нескольких переменных на значение функции; напр., влияния увеличения объема используемого ресурса на выпуск продукции или увеличения объема потребляемого блага на полезность потребителя; позволяет сделать выводы об оптимальном распределении ресурсов; является характерной чертой неоклассической школы экономической теории)See:neoclassical economics, marginal factor cost, marginal gain, marginal income, marginal physical product, marginal product, marginal productivity, marginal productivity of capital, marginal productivity of labour, marginal productivity theory, marginal propensity to consume, marginal propensity to import, marginal propensity to invest, marginal propensity to save, marginal rate of product transformation, marginal rate of substitution, marginal rate of technical substitution, marginal rate of time preference, marginal rate of transformation, marginal return, marginal revenue, marginal revenue product, marginal revenue-marginal cost approach, marginal utility, marginal utility approach, marginal utility of income, marginal utility theory
* * *
маргинальный анализ: анализ для выбора наилучшего соотношения между двумя маргинальными стоимостями.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 media analysis
рекл. медиаанализ, анализ рекламы*а) (анализ процесса кодировки и интерпретации конкретного рекламного сообщения, способов передачи того или иного содержания, а также рассмотрение сообщения через категории, ценности, потребности, к которым отсылает эта реклама, анализ и статистика рекламы и аудитории)б) (предварительное испытание средств рекламы, сопоставление фактических и ожидаемых результатов от рекламы, оценку продолжительности воздействия рекламы на потребителей, позволяет принимать решения по активизации рекламных кампаний, вести поиск новых средств воздействия на потребителя)See:* * ** * *исследование относительной эффективности и стоимости использования различных средств распространения рекламы в ходе проведения рекламной кампаниисм. media research см. media planning -
13 attitude measurement
1) Экономика: оценка отношения потребителя2) Психология: измерение установки, показатель установки3) Реклама: замер отношений, исследование и оценка мнений -
14 consumer behavior survey
Патенты: исследование поведения потребителяУниверсальный англо-русский словарь > consumer behavior survey
-
15 consumer behaviour survey
Патенты: исследование поведения потребителяУниверсальный англо-русский словарь > consumer behaviour survey
-
16 SMITH, ADAM (1723-1790)
Адам Смит
Шотландский экономист, работы которого легли в основу классической экономической теории. В известном труде А. Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776 г.) заложены основы учения о рынке. Смит подчеркивал, что рыночные отношения базируются на общественном разделении труда. Ученый считал, что « невидимая рука» рынка заставит предринимателей из личного материального интереса и стремления к прибыли производить товары и услуги, необходимые обществу. В условиях свободной конкуренции и при отсутствии государственного регулирования рынок способен так организовать экономическую деятельность, что повысится благосостояние всего общества. На рынках совершенной конкуренции производители стремятся продать как можно больше товаров, что ведет к снижению цен до уровня, позволяющего покрыть издержки производства и получить нормальную норму прибыли. Если на рынке ощущается дефицит некоторых товаров, потребители предлагают за них более высокие цены, что привлекает в отрасль новых производителей и способствует увеличению предложения этих товаров. Таким образом, в условиях рыночной системы предложение управляется спросом. Смит фактически описал новую экономическую систему, которая зарождалась в то время в западноевропейских странах. Однако, чтобы эта система работала, необходимы два условия: отсутствие государственного вмешательства и свобода конкуренции. Смит с большим недоверием относился к монополиям, полагая, что они представляют собой заговор против потребителя. См. Private-enterprise system.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SMITH, ADAM (1723-1790)
-
17 consumer behavior survey
= consumer behaviour survey исследование поведения потребителя -
18 economic rationality
рациональное экономическое поведение
Теоретическое представление о поведении экономического субъекта (потребителя, производителя, хозяйственной организации и т.п.), которое удовлетворяет некоторым заданным правилам установления предпочтений. Например, для потребителей это правила (или аксиомы) транзитивности предпочтений, выпуклости кривых безразличия и др. Для производителя — целевая функция максимизации прибыли, или объема продаж и др., для правительства — целевая функция потребления, социально-экономический критерий оптимальности. Теория Р.э.п. восходит к знаменитой концепции XIX века homo economicus — «человека экономического», который преследует не противоречащие друг другу цели, использует для их достижения подходящие к каждому случаю ресурсы и т.д. Современные же теории Р.э.п., наряду с экономическими, рассматривают также критерии социальные, ценностные. Выясняется, например, что поведение, рациональное с точки зрения западных ценностей, в других условиях может оказаться далеким от рациональности. Г.Саймон выделил, наряду с реальной рациональностью (предполагающей совершенную информацию), также «процедурную» рациональность — она означает, что исследование информации и выработка на ее основе решений делает поведение экономического субъекта рациональным. Г.Саймон также разработал концепцию ограниченной или вынужденной рациональности, которая говорит о том, что принимаемые экономическими агентами решения не опираются только на критерий прибыли, наличие ресурсов и рыночные цены (как предполагалось прежде), а определяются огромным множеством окружающих этого агента обстоятельств. На решения влияют, например, социальная среда и уровень образования лица, принимающего решения. Выбор решения ограничивается тем, что представляется экономическому агенту возможным. Есть другая трактовка понятия Р.э.п. — как такого поведения, когда каждый раз из имеющихся возможностей выбирается такая, которая в наибольшей степени отвечает поставленной цели. Но здесь стирается грань между Р.э.п. и понятием оптимального поведения. (см. Оптимум, оптимальность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic rationality
-
19 economizing
рациональное экономическое поведение
Теоретическое представление о поведении экономического субъекта (потребителя, производителя, хозяйственной организации и т.п.), которое удовлетворяет некоторым заданным правилам установления предпочтений. Например, для потребителей это правила (или аксиомы) транзитивности предпочтений, выпуклости кривых безразличия и др. Для производителя — целевая функция максимизации прибыли, или объема продаж и др., для правительства — целевая функция потребления, социально-экономический критерий оптимальности. Теория Р.э.п. восходит к знаменитой концепции XIX века homo economicus — «человека экономического», который преследует не противоречащие друг другу цели, использует для их достижения подходящие к каждому случаю ресурсы и т.д. Современные же теории Р.э.п., наряду с экономическими, рассматривают также критерии социальные, ценностные. Выясняется, например, что поведение, рациональное с точки зрения западных ценностей, в других условиях может оказаться далеким от рациональности. Г.Саймон выделил, наряду с реальной рациональностью (предполагающей совершенную информацию), также «процедурную» рациональность — она означает, что исследование информации и выработка на ее основе решений делает поведение экономического субъекта рациональным. Г.Саймон также разработал концепцию ограниченной или вынужденной рациональности, которая говорит о том, что принимаемые экономическими агентами решения не опираются только на критерий прибыли, наличие ресурсов и рыночные цены (как предполагалось прежде), а определяются огромным множеством окружающих этого агента обстоятельств. На решения влияют, например, социальная среда и уровень образования лица, принимающего решения. Выбор решения ограничивается тем, что представляется экономическому агенту возможным. Есть другая трактовка понятия Р.э.п. — как такого поведения, когда каждый раз из имеющихся возможностей выбирается такая, которая в наибольшей степени отвечает поставленной цели. Но здесь стирается грань между Р.э.п. и понятием оптимального поведения. (см. Оптимум, оптимальность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economizing
См. также в других словарях:
ИССЛЕДОВАНИЕ СПРОСА — (англ. demand research) первый этап в исследовании рынка сбыта, состоящий в изучении потенциального потребителя, его вкусов, структуры потребностей по группам потребителей, выявлении неудовлетворенных потребностей, анализе мотивов предпочтения… … Экономический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ, МАРКЕТИНГОВОЕ — [англ. marketing research, также market research] 1) систематический сбор из внешних источников любой информации о рынках, а также анализ этой информации для целей маркетингового планирования и принятия бизнес решений (определение дано Обществом… … Маркетинг. Большой толковый словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ СПРОСА — первый этап в исследовании рынка сбыта, проводимого с использованием статистических приемов анализа. И.с. состоит в изучении потенциального потребителя, его вкусов, структуры потребностей по группам потребителей, выявлении неудовлетворенных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИССЛЕДОВАНИЕ СПРОСА — первый этап в исследовании конъюнктуры рынков сбыта, который заключается во всестороннем изучении потребителя: характеристики вкусов, дифференциация структуры потребностей по группам потребителей, выявление неудовлетворенных потребностей, анализ… … Большой экономический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКА — (market research) использование типовых обзоров для выявления желаний потребителя, например. вероятного спроса на новое изделие. Ср. Коммерческая этнография. См. также Образ жизни … Большой толковый социологический словарь
исследование спроса — первый этап в исследовании рынка сбыта, состоящий в изучении потенциального потребителя, его вкусов, структуры потребностей по группам потребителей, выявлении неудовлетворенных потребностей, анализе мотивов предпочтения конкретных товаров и… … Словарь экономических терминов
ИЗУЧЕНИЕ МОТИВОВ СПРОСА ПОТРЕБИТЕЛЯ — исследование экономических, социально психологических факторов, определяющих спрос покупателей, а т.ж. приемов маркетинга и их реализации … Энциклопедический словарь экономики и права
изучение мотивов спроса потребителя — исследование экономических, социально психологических факторов, определяющих спрос покупателей, а также приемов маркетинга и их реализации … Словарь экономических терминов
Маркетинговое исследование — Маркетинговое[1] исследование (англ. marketing research) форма бизнес исследования и направление прикладной социологии, которое фокусируется на понимании поведения, желаний и предпочтений потребителей, конкурентов и рынков в диктуемой… … Википедия
ИЗУЧЕНИЕ МОТИВОВ СПРОСА ПОТРЕБИТЕЛЯ — (англ. study of graunds for consumer demand) исследование экономических, социально психологических факторов, определяющих спрос покупателей, а также приемов маркетинга и их реализации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный … Экономический словарь
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации